第八章 安德的游戏：杀戮机器

/>
③“沙漠风暴”行动是海湾战争中美国及其盟友进攻作战行动的代号，发生在1991年1月17日至2月27日期间。以美国为首的盟国部队与伊拉克军队之间进行了一场大规模军事对抗，目标是解放科威特。这场举世瞩目的军事行动只持续了43天，伊拉克军队完败，被迫接受停战协议，科威特获得解放。——译注

④Taito株式会社是一家日本电视游戏软件以及街机游戏的制作商。Taito公司于1953年由一个苏联籍的犹太人Micheal Kogan创立。在日本汉字中，写作“太东”。这个名字是取“太平洋”和 “远东”两个词的一部分组成的，也有“犹太”之意。——译注

⑤回形针行动是第二次世界大战期间美国吸收德国纳粹科学家的一项计划，当时美国通过争夺纳粹德国的技术专家，将大批德国火箭技术专家及高级研究人员转移至美国。——译注

⑥“持久自由”行动是“9·11”事件后，美国及其联军对基地组织和对它进行庇护的阿富汗塔利班政权所采取的军事行动，原名为“无限正义”行动（Operation Infinite Justice）。当年美国国防部长声称：“持久自由”这个代号预示着美国这次军事行动“将不会速战速决，而要花费数年的时间”。更改后的代号，既说明这场战争的持久性，同时又想表明这是美国对“西方自由世界”的捍卫。——译注