第四章

　　考特尼第一次看见那个印第安人正好是在中午他们横渡阿肯色河之前。那天早上钱多斯骑马向西走到河边，又沿河向南走，直至找到一处很窄的可以渡河之处。
　　这么长时间地一直盯着反射着中午阳光的河水，考特尼眼睛都快看不见了。按她的状况，很难光看那些长在河岸上的树木和杂草的阴影。因此她见到灌木丛里的动静，可能什么也不是，真的。那个拖着长长的黑辫子的人可能是个幻觉。
　　当她告诉钱多斯，她认为她看到一个印第安人在他们正准备过去的河那边时，钱多斯满不在乎。
　　如果是，就是吧。别担心。接着他抓起她骑的那匹马和老内利的缰绳，把它们一起拖下河里。这时她忘记了印第安人，继而担心能否在马鞍上坐得住--冰凉的河水先是拍打她的双脚，接着到了大腿，接着又到了她的髋部。那匹杂色母马时而拱起背，时而沉下腰，努力在急流里站稳脚。
　　过了好半天，他们终于过了河，她把马诲毛纱的骑裙和衬裙摊在一棵灌木上晾于，穿上那条很不习惯的裤子，考特尼这时已和那匹驮着她安全渡河的小母马交上了朋友。她的母马和钱多斯的那匹骗马，大脚力，被称作花斑马。它们都长着两只蓝眼睛，漂漂亮亮的，斑纹几乎完全相同，只是大脚力是黑白相间，而那匹母马是棕色和白色相杂的花斑。
　　花斑马，考特尼知道，为印第安人所钟爱。它们能耐饥渴以及长途跋涉的能力便是原因，她这么猜想。

　　除了内利外，考特尼以前从未有过自己的马，因而她想给那匹母马起个名字。她从灌木丛后走出来，在那儿她尽量与马们磨蹭来磨蹭去地拖延时间，不愿穿条裤子让人看。
　　在商店没时间试穿裤子，她只是简单地看了看，估计会合身。可她错了。这裤子穿着根本不合身。它是条小男孩穿的裤子，根本不是大男人穿的，要不是她腹饥难耐，她会一直待在灌木丛后面。
　　她看见钱多斯在河边蹲下，往水壶里灌水，可一发现他们正烧着的午餐，便把他给忘了。漂流木生的一小堆火上炖着一烧锅食物，正热气腾腾地翻滚着。她找了个汤匙弯腰在里头搅和，香味馋得她直流口水。
　　狗娘养的!考特尼惊叫一声，丢掉了汤匙。她慢慢直起身，转过来看着钱多斯。他在离她几英尺的地方站着，一只手提的两只水壶晃荡晃荡的，另一只手扶在额头上，像在抑住疼痛似的。但是当他放下手，两眼紧盯着她的眼睛时，考特尼才知道他并非头疼。
　　钱多斯?他没搭理。他的目光慢慢移到她的裤子上，顺着她腿上被紧身裤勒出的分外明显的曲线移动着。她知道裤子太紧了，可钱多斯让她觉得自己仿佛什么也没穿似的。
　　她的脸热辣辣的，你不必那样子看我。我起初并不想买它，但马蒂说你可能会希望我扮成个男人样，所以我才买的。我怎么知道它并不合身呢?我根本没有买男人物品的习惯，知道吧。而且我根本没时间试穿，因为你确实只给了我一小时时间来--闭嘴，娘们！他打断了她，我他妈不知你干嘛要穿这东西，赶紧脱下来，再把裙子给我穿上。但是是你吩咐我去买的！考特尼愤怒地抗议道。
　　裤子和衬衫，我吩咐过你。那也不意味着……要是你没头没脑，只知把你那紧绷绷的小屁股在我面前摇来晃去的话--你怎敢--她大吃一惊。
　　别惹我，小姐，他狂叫道，赶紧去把你裙子穿上。还没干。我不管它是干是湿。穿上它--快点！遵命!她气鼓鼓地转过身，又愤怒地说道，可别怪我着了凉，又要你来--他抓住她肩膀，猛地把她旋了过来，她一下子跌倒在他的怀里。这下一定让他同她一样吃惊不小，考特尼后来想，因为还有什么别的原因，令他一把揽住她的臀部，而在她站稳之后，他还抓住不放?考特尼已经尝够了他的独断专横。好啦?她尖刻地问道，我想你是要我去换衣服?他的声音低沉吵哑，极为舒心，然而又出奇地令人不安。你根本就还不明白，是吧，猫咪眼?她紧张地问道：你--你是不是该放开我了?他没放，一霎时他的双眼同她的一样迷雾团团。她突然间感到喘不过气来。
　　以后，小姐，他低声说道，我建议你尽量别用这种方式令我震惊。你可以穿你的裤子，既然，如你所说，我曾坚持让你带着。要是我不能控制我的--反对意见，好了，那是我的难题，不是你的。她猜想那是他为自己稀奇古怪的行为的一个道歉。她当然会尽量不再令他震惊，要是那样会让他如此丧失理性的话。
　　那么如果你不介意，我想先吃东西，让裙子晒干点儿。这样行吗?他点点头，考特尼便去驮马那儿取来盘子。
　　大约一小时后他们又继续前进，还是顺着河的方向与河道保持着适当的距离。尽管因要避开河岸边浓密的枝叶，他们离河岸够远的了，但考特尼还是又看见了那个印第安人。是不是先前那同一个人?她怎么才能知道?但是这次不是幻觉，她真的正看见一个印第安人。他骑着一匹花斑马，那马与她坐下的马非常相似。那人就坐在他们西边的一个小山坡上，望着她和钱多斯。
　　她把马赶到钱多斯身边，你看见他了吗?是。他想要什么?什么也不要我们的。那么他干嘛在那儿?望着我们?她问道。
　　他终于扭头看着她，沉住气，小姐。他并不是你几星期内所要见到的最后一个印第安人。别为他担心。别--?别。他坚决地说。
　　考特尼紧闭住嘴。老天，他又在生气了。但她对那印第安人并不感到十分紧张，只要钱多斯不在意，就不必太紧张。
　　不久，他们超出了那个印第安人好远，她回过头，看见他并没跟上来，仍就坐在那个小山坡上。
　　然而，随着午后时光的消逝，考特尼逐渐记起她所听到的或读到的那些有关印第安人袭击的事--包括她亲身经历的那一起。她认为有几次袭击是对乔治·卡斯特和他的第七骑兵团血腥屠杀一支友好的夏延人的回敬，情有可原。那场屠杀就发生在她失去父亲后不久的同一年内，而且实际上，正是因为那场屠杀，卡斯特直到最近才因证据不足被无罪释放。
　　她叹息一声。白人大肆杀戮，印第安人寻求报复；接着白人为此继续报复，印第安人又奋起还击--就永无休止了吗?看起来不像会有休止之日，至少短期内不会。印第安人部落遍布从墨西哥到加拿大边境的广阔土地，没一处太平无事。
　　一年前，十辆马车在德克萨斯北部遭到一百五十个基奥瓦人和科曼契人的袭击，马车是从韦福德运送谷物到格里芬堡去的。虽然车主摆起车阵进行抵抗，好让他的几个手下能够逃脱，但后来发现未能逃掉的人都被打死了，还缺胳膊少腿的。
　　据说是基奥瓦人的首领塞特一泰恩一特，通常称做萨坦塔，领导了那次袭击。这位引人注目的首领很容易被认出来，因为他常戴一顶插有羽饰的黄铜头盔，穿一件挂有肩章的美国陆军将军的夹克衫。
　　考特尼还能想起马蒂笑话那个印第安人首领在袭击拉恩德堡之后，表现出的幽默。偷走兵团的大部分牲口后，他还煞有介事地给指挥官送去一封信，抱怨偷去的马质量低劣，还要求在他下次光顾时能搞到几匹好点儿的坐骑!
　　考特尼确信在这