第12章

豫了一会儿，但他的客人们都在等着。“回见，”他咕哝着说道。
　　我进了电梯，当电梯门在我身后关上时，我重重地叹了一口气。我的心扑通扑通直跳，我能听到血在脑子里奔流，我希望琼能够巧妙应付韦杰尔必定会问的一些难堪的问题。但是，至少我搞到了图表。
　　我在门厅里见到了汤米，很显然，他觉得这个下午过得很愉快，“哇，好险啊！”他说道，眼睛闪闪发亮。“我刚好看见他的秃脑瓜一闪，所以拔腿就跑。你和他说话没有？他察觉我们了吗？”
　　“我不知道，”我说。我浑身颤抖。“真是个卑鄙小人！”
　　汤米笑了起来。“布龙菲尔德-韦斯投资银行的精英之一。”
　　“但愿琼平安无事，”我说。
　　“别担心。韦杰尔顶多把她解雇吧，她反正想辞职不干了，我们找到了什么？难道此行还不成功？”
　　“非常成功。”我说道，拍了拍衣袋。“我想这张图表能解释很多问题。”
　　“那好，我们拿出来看看。”
　　“噢，对不起。我想我不能把它给你看。”
　　“究竟为什么不能给我看？”汤米十分生气。“我冒着一星期内第二次被炒鱿鱼的危险帮你的忙，我有权知道，好了，咱们去喝杯咖啡，你把事情原原本本地都告诉我。”
　　“我愿意，但是……”
　　“怎么？”
　　“我知道这听起来也许有点过分，但是我不想把你也卷入危险之中。”
　　汤米一把抓住我的胳膊，看着我的眼睛。“你说的对，这听起来确实过分了。听着，如果你真的有危险，也许我能帮你脱离险境。这没用，你已经把我牵连进去了，我不怕冒险，咱们去喝杯咖啡吧。”
　　“好吧，我让步。”
　　我们找到了一家希腊咖啡馆，要了两杯咖啡，我开始讲述。
　　“大约一年前，布龙菲尔德-韦斯投资银行卖给我们2千万美元私人配售债券，那债券是替内华达一家名叫特里蒙特的资金公司发行的。据说特里蒙特债券是由日本本州银行担保的，结果证明这种担保根本就不存在，本州银行和布龙菲尔德-韦斯投资银行对此均无任何记录，对于我们投资的唯一抵押品是一个海外空壳公司。”
　　“太可恶了，”汤米说。
　　“更可恶的是，发现此事的三个人，已经有两个死了。”
　　“哇！”汤米吹了声口哨。“其中一个是格里格·肖夫曼吗？”
　　“对，”我答道。“另一个是名叫戴比·蔡特的女人，她在伦敦为我们工作。”
　　“你知道是谁干的吗？”汤米问道。
　　“不知道。戴比掉进了泰晤士河，我认为有人把她推下了河，是谁，我不得而知，但是我会弄清楚的。”
　　“那么，特里蒙特资金公司债券的幕后策划者是谁？”汤米问。
　　“我能猜到，”我说。
　　“谁把这笔生意卖给你们的？”汤米问。
　　“卡什·卡拉汉。”
　　“是迪克·韦杰尔组织的？”
　　“完全正确，”我说。
　　“天哪！”汤米说着，向后仰靠在椅子上。“噢，韦杰尔那条毒蛇干出这种事来，我一点儿也不感到惊奇。但是卡什？我完全可以想象得到，卡什会不守规则，但是，想不到他会干出这种事来，狗屎不如！”
　　汤米大口喝起咖啡，想一下子全部喝光。“这么说肖夫曼和你们的戴比·蔡特死了？第三个人是谁？”汤米停下来，又吹了一声口哨。“就是你。老兄，你最好当心点。”
　　“我知道，”我说。“现在你明白了吧，我为什么不愿意让你成为第四个人。”
　　汤米笑了起来。“这你用不着担心，他们不知道我知情，我不会有事的，那钱怎么样了？”他问。
　　“我不知道，”我说。“那就是我为什么要看韦杰尔卷宗的原因，咱们来看看这张图表。”
　　我从衣袋里掏出图表，铺开在咖啡馆的桌子上。
　　图表由一串小方格组成，从上到下一个接一个，各方格之间由箭头连接，所有箭头都朝下，示出交易中资金的流动方向。
　　第一个小方格标出“2个投资者”。那大概是指德琼股份有限公司和哈尔兹韦格银行。
　　一个旁边写着4千万美元的箭头向下指着标有“SPV”的小方格，那一定是“特殊用途工具”的缩写，即特里蒙特资金公司。这代表特里蒙特资金公司发行私人配售债券筹集到的4千万美元。
　　下面一个方格标着“瑞士银行帐户”，那一定是迪特韦勒信中提到的帐户。
　　下面一个小方格更加令人费解——“山姆大叔的制钞机”。我不知道那是什么意思，在这下面是好几个标为“高收益率投资”的方格，箭头旁边写着“1.5亿至2亿”。由此可见“山姆大叔的制钞机”的威力。4千万美元进去，1.5亿至2亿美元出来，制钞机名不虚传。
　　图表下面是一些注释，对某些方面作了一些解释。
　　“8至10年后出售投资，出售或销毁制钞机，以股息方式从特殊用途工具中提取利润，预计股息达5千万美元，如有可能，偿还债券。”
　　“看懂那是什么意思了吗？”汤米问道。
　　我思索了片刻。“嗯，我不知道‘山姆大叔的制钞机’是什么意思，但是，其他的我想大部分都能看懂。”
　　“特里蒙特资金公司发行私人配售债券筹集到的4千万美元全都存在一家瑞士银行帐户上。从那个帐户上用这笔钱来购买，或者制造神秘的制钞机，钱在那儿不知怎么就变成了2亿美元，这笔钱被用于高收益率投资中。过了大约8年之后，把这些投资债券卖掉。那笔收益到时候可能就相当可观了，又流回到特里蒙特资金公司，再把那4千万美元付清，投资所获的利润，除了私人配售债券的利息成本之外，均由特里蒙特资金公司按股息支付。韦杰尔估计这笔钱可达5千万美元。因此，韦杰尔和他的同谋便拆借了4千万美元，用这笔钱为他们自己生出5千万美元利润，然后还清原来的4千万美元，做得神不知鬼不觉。”
　　“他们为什么要那样做？”汤米问。“把4千万美元留下来不就得了吗？”
　　“那就是他们的精明之处。把钱还了，就谁也不会知道他们的罪恶勾当了。他们可以继续过着正常的生活，也许会故伎重演，再搞4千万美元。如果他们贪得无厌，不偿还所借的4千万美元，那就会对他们进行调查，他们可能会有被发现之虞。”
　　“他们从德琼公司筹集了2千万美元，另外2千万美元他们从哪儿搞到手的？”汤米问。
　　“从苏黎世的哈尔兹韦格银行，”我说。“我与那个银行的一位迪特韦勒先生通过电话，他佯称他们从来没有买过这笔债券。他肯定是参与此事拿到了回扣，那一定是他们为什么使用哈尔兹韦格银行帐户的原因，那样，迪特韦勒先生就可以留心关照那笔资金了。”
　　“我懂了。那么，他们怎么能够从拆借的4千万美元中生出这么多钱来呢？‘山姆大叔的制钞机’是指什么？”
　　我摇摇头。“我不知道，看起来这是整个事情的关键，我不知道它到底是什么。”
　　“也许是一个政府机构？”汤米猜测道。
　　“可能吧，”我说。“但是，我不明白把钱投到政府机构怎么可能富起来。”
　　“山姆大叔可能是指军队，”汤米说。“很多人通过这条路子赚钱，如国防武器承包商之类的人。”
　　“也许，”我说。我们就各