16.3　尼布尔的基督教应用伦理学

E. 霍金著：《人的本性及其再造》，英文版，351页。

〔166〕　［美］W. E. 霍金著：《人的本性及其再造》，英文版，351～352页。

〔167〕　［美］W. E. 霍金著：《人与国家》，英文版，426～427页。着重点系引者所加。

〔168〕　同上书，427～428页。着重点系引者所加。

〔169〕　同上书，429页。着重点系引者所加。

〔170〕　同上书，434页。

〔171〕　［美］W. E. 霍金著：《道德及其敌人》，英文版，14页。

〔172〕　转引自［美］J. P. 德马科、R. M. 福克斯编：《现代世界伦理学新趋向》，69页，北京，中国青年出版社，1990。

〔173〕　《阿奎那政治著作选》，44页，北京，商务印书馆，1963。

〔174〕　亚里士多德认为，公正、友爱、勇敢、节制是人的四种基本德性。

〔175〕　［比利时］D. 曼尔西埃著：《19世纪哲学的总结》，见车铭洲编著：《现代西方哲学源流》，216页，天津，天津教育出版社，1988。

〔176〕　［美］J. P. 德马科、R. M. 福克斯编：《现代世界伦理学新趋向》，70页。

〔177〕　详见［美］J. P. 德马科、R. M. 福克斯编：《现代世界伦理学新趋向》，79～85页。

〔178〕　［瑞士］I. M. 鲍亨斯基著：《当代欧洲哲学》，英文版，239页。

〔179〕　［法］J. 马里坦著：《哲学概论》，135页，上海，商务印书馆，1947。译文略有改动。

〔180〕　［法］J. 马里坦著：《哲学概论》，142～143页。译文略有改动。

〔181〕　马里坦说：“我不是一个新托马斯主义者。整个说来，我毋宁是一个古托马斯主义者（Paleo-Thomist），而不是一个新托马斯主义者（Neo-Thomist）。我是或者至少我希望是一个托马斯主义者。”见［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，英文版，11页，纽约，道布尔戴出版公司，1956。

〔182〕　同上书，56页。

〔183〕　参见［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，65页。

〔184〕〔185〕　同上书，58页。

〔186〕　参见［瑞士］I. M. 鲍亨斯基著：《当代欧洲哲学》，见洪谦主编：《西方现代资产阶级哲学论著选辑》，443～444页，北京，商务印书馆，1982。

〔187〕　［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，英文版，25～26页。

〔188〕　［法］J. 马里坦著：《现代世界中的自由》，英文版，14页，美国查理斯·斯克利伯勒父子出版公司，1936。

〔189〕　同上书，21页。

〔190〕　同上书，14页。

〔191〕　同上书，15页。

〔192〕　［法］J. 马里坦著：《现代世界中的自由》，英文版，13页。

〔193〕　同上书，19页。

〔194〕　参见上书，33页。

〔195〕　同上书，20页。

〔196〕　［法］J. 马里坦著：《理性的范围》，英文版，88页，美国查理斯·斯克利伯勒父子出版公司，1942。

〔197〕　同上书，91页。着重点系引者所加。

〔198〕　［法］J. 马里坦著：《理性的范围》，英文版，91页。

〔199〕　［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，英文版，77页。

〔200〕　［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，英文版，89～90页。另参见［法］J. 马里坦著：《一条接近上帝的新途》，见鲁思·N·安幸（Ruth Nanda Anshen）编：《我们突显的文明》，英文版，285～286页，美国哈普尔兄弟出版公司，1947。

〔201〕　［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，英文版，87页。

〔202〕　［法］J. 马里坦著：《存在与存在者》，84页。

〔203〕　同上书，85页。

〔204〕　［法］J. 马里坦著：《现代世界中的自由》，英文版，48页。

〔205〕　［法］J. 马里坦著：《理性的范围》，英文版，57页。

〔206〕　同上。附注：“entelechy”一词由古希腊语而来，其本义与亚里士多德所说的“潜能”相对，指某种已由潜能转变成圆满实现了的东西，在中译中很难找到确切的词，姑且译为“圆满实现”，以区别于“现实”或“实在”等词。

〔207〕　同上书，58页。

〔208〕〔209〕　［法］J. 马里坦著：《理性的范围》，英文版，59页。

〔210〕　［法］J. 马里坦著：《个人与共同善》，英文版，3页，美国查理斯·斯克利伯勒父子出版公司，1947。

〔211〕　同上书，24页。

〔212〕　同上书，30～31页。

〔213〕　［法］J. 马里坦著：《个人与共同善》，英文版，32页。

〔214〕　同上书，33页。

〔215〕　［法］J. 马里坦著：《个人与共同善》，英文版，33页。

〔216〕　同上书，35页。

〔217〕　［法］J. 马里坦著：《人的权利与自然法》，英文版，5页，美国查理斯·斯克利伯勒父子出版公司，1943。

〔218〕　［法］J. 马里坦著：《人的权利与自然法》，英文版，7页。

〔219〕　同上书，8页。

〔220〕　同上书，8～9页。

〔221〕　［法］J. 马里坦著：《人的权利与自然法》，英文版，9页。

〔222〕　参见上书，9～10页。

〔223〕　同上书，10页。

〔224〕　［法］J. 马里坦著：《个人与共同善》，英文版，1页。

〔225〕　同上书，3页。

〔226〕　［法］J. 马里坦著：《个人与共同善》，英文版，39～40页。

〔227〕　同上书，43～44页。

〔228〕　［法］J. 马里坦著：《个人与共同善》，英文版，57页。
<