第十二章 备受诽谤的《第二性》

Isabelle）的名字出版了法语版。

[3] DPS 77, 21 August 1926.

[4] Gisela Kaplan, Contemporary Western European Feminism, London: UCL Press, 1992, p.163.

[5] Rosie Germain, ‘Reading The Second Sex in 1950s America’, The Historical Journal 56(4): 2013: 1041–62, p.1045.

[6] Gustave Flaubert，引自Allison Guidette-Georis, ‘Georges Sand et le troisième sexe’, Nineteenth Century French Studies 25 (1/2): 41–9, p.41.

[7] SS 25.

[8] SS 32.

[9] SS 13.

[10] SS 37.

[11] FC 199.

[12] SS 475, 476.

[13] Schwarzer, Simone de Beauvoir Today, p.71.

[14] François Mauriac, ‘Demande d’enquête’, Le figaro, (1949), 30 May. 见Ingrid Galster, Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir, Paris: Presse universitaire Paris-Sorbonne, 2004, p.21. 波伏瓦在《时势的力量》中讨论了本章出版后的反馈，FC 197.

[15] FC 197.

[16] 完整笔记参见Ingrid Galster, Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir, p.45 n. 33.

[17] FC 196.

[18] SS 46.

[19] Marie-Louise Barron,‘De Simone de Beauvoir àAmour Digest.Les croisés de l’émancipation par le sexe’, Les Lettres Françaises (1949), 23 June.Ibid. p.128.

[20] Armand Hoog,‘Madame de Beauvoir et son sexe’, La Nef (1949), August.Ibid. p.161.

[21] FC 192 f.

[22] 引自Brooke Horvath, Understanding nelson Algren, Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2005, p.7.

[23] FC 207.

[24] SS 330.

[25] SS 644.

[26] Claire Laubier (ed.), The condition of women in france, 1945–Present: A documentary Anthology, London: Routledge, 1990, p.1.

[27] SS 607.

[28] SS 641, 644.

[29] SS 645.

[30] 引自SdB to Sartre, 19 January 1940, LS 262.

[31] SS 724–5.

[32] SS 310, 311.

[33] MDD 148.

[34] SS 442.

[35] 引自PL 327.

[36] SS 816.

[37] SS 37. 波伏瓦不否认女性会发自内心地爱自己的单偶制伴侣和自己的孩子，但是让女性这样做的必要条件并非单偶制或母职本身，而是女性处于这样的角色上的境况。但是，很多早期的读者认为波伏瓦无视她们的感受，并因此感到震惊。

[38] André Rousseaux,‘Le Deuxième Sexe’, Le Figaro littéraire (1949), 12 November. Ibid. p.210.

[39] Emmanuel Mounier, L’Esprit, December 1949.

[40] FC 200.

[41] 见Ingrid Galster,‘“The limits of the abject”: The Reception of The Second Sex in 1949’, in A Companion to Simone de Beauvoir, ed. Laura Hengehold and Nancy Bauer, Oxford: Wiley, 2017, p.40.

[42] 引自Galster,“The limits of the abject”, p.39.

[43] SS 127.

[44] 这个部分要感谢玛农·加西亚在《第二性》中对波伏瓦方法的精彩讨论。On ne naît pas femme, on le devient, Paris: Flammarion, 2018, p.93.

[45] 见Garcia, on ne na.t pas femme, p.109.

[46] George Eliot, Middlemarch, Oxford: Oxford University Press, 1988, p.159.

[47] 关于波伏瓦在《第二性》中的现象学方法，见Garcia, On ne nait pas femme, p.124 f.

[48] ‘Simone de Beauvoir: Le Deuxième Sexe’, actualité du livre, Institut National de l’Audovisuel, Fran