第09章

　　对于欧洲债券市场来说，8月始终是个死气沉沉的月份，其原因纷杂繁多。如在发行欧洲债券的政府机构里工作的官僚们一样，欧洲大陆人都出外度假去了。巴林和吉达的夏季暑热甚至使最狂热的阿拉伯人的嗜赌本能都变得迟钝了，于是，许多人去伦敦、巴黎、蒙特卡洛旅游，往往是去玩筹码而不是玩债券。
　　当然，伦敦的许多交易员和推销员都没有结婚，或者至少没有孩子。在8月里，他们最不喜欢的事莫过于到海滩上去，混杂于那些妻儿老小在一起嬉戏欢闹的家庭之中。然而，这个月是休闲的好时光，大家都有一种默契，决不破坏这种毫无生气的现状，也不弄出任何变化无常的局面来，以免在这一个月的休息时间里为了工作而大伤脑筋，市场会自动充电，人人都在为9月份第一个星期的工作制定计划。
　　通常，这种季节模式会使我烦躁不安，但这一次不同，我的心思别有所系，所以我对8月份带来的这种具有掩饰作用的表象感到欣然。
　　我脑子里具体所想的是戴比的死，还有乔。
　　事情在我看来似乎很明显，那天晚上乔打埋伏等戴比，然后把她扔进河里，他在现场，很显然他有能力杀人，然而，他为何要下毒手？即便是乔这样的人，也不至于漫游于伦敦街头，一时念起，谋杀他的昔日女友，他这样做一定是事出有因，那会是什么原因呢？
　　还有在我看见乔离船之后，他和他的两个朋友共乘出租车的事。虽然有可能是他的朋友在掩护他，但是警察却相信他们说的是实话。如果警察推断正确，戴比是怎么死的呢？

　　我不相信她仅仅是失足掉进河里的，而且我也难以相信她是自杀，我无法相信这一点，因此，别的会是谁想要置戴比于死地呢？
　　当我仔细琢磨这个问题时，我的思绪转向了派珀。戴比对布莱登哈姆山庄一案的了解是他真正的心病，从他的话里听上去，他不像是个最正直的公民。如果他被赌博管理委员会吊销了营业执照，那么他的塔希提计划将不得不搁浅。充其量他可以想办法卖掉塔希提饭店，但是那很难补偿他的大部分成本，又一个危险的敌人。
　　接着，我又想到了调查石膏公司的股票价格一事。这事有可能与戴比之死有关吗？
　　我需要了解更多的情况。
　　我翻阅了交易台上的一堆招股章程，想找到塔希提饭店的信息备忘录。在我找到备忘录之前，我发现了特里蒙恃资金公司的招股章程。我停止翻阅，拿起了这份招股章程，招股章程很薄，索然无味，上面没有标识，当然也没有图片，我开始看起来，看得很仔细。
　　内华达特里蒙特资金公司是一家空壳投资公司①，设在荷属安的列斯群岛，是富人逃税的场所。该公司投资有价证券，但没有这方面的详细情况，该公司通过布龙菲尔德-韦斯投资银行发行了4千万美元私人配售债券。德琼股份有限公司买下了其中的2千万，这样一种没什么价值的离岸债券之所以能够吸引投资是因为得到了本州银行有限公司的担保，本州银行是日本最大的银行之一，享有信贷机构授予的最高级别3A信誉保证。投资人一旦拥有了这种担保，就不必担心特里蒙特资金公司的组织结构细节，或是它的投资项目。
　　
　　①指已停业但仍在股票交易所报价的公司。
　　然而，戴比曾为那些细则问题担过心。
　　我仔细地看完了整个招股章程，虽然有很多冗长乏味的法律语言，但是我没有看出有什么不同寻常的东西。空壳公司的独家股东是内华达特里蒙特资金公司。从这公司名字中我什么也看不出，我猜测根据荷属安的列斯群岛公司的保密法则，关于所有权组织结构方面的情况，我大概只能了解到这些。
　　仍然没有发现什么奇怪的地方。
　　接着，我注意到在标题为“担保人说明”一节下面的空白处用铅笔写的一个电话号码，我认出拨号代码是东京，这一定是本州银行的电话号码，我看看手表，东京时间已经不早了，但我仍有可能找到什么人。我拨了那个号码，不知道自己想问些什么。
　　开始拨了几次没拨通，最后，终于接通了一个会讲英语的人。
　　“我是博多。”
　　“下午好，博多先生。我是伦敦德琼股份有限公司的保罗·默里。我不知道你是否能帮我一个忙，我想查询一下你们为特里蒙特资金公司担保的一种私人配售债券事宜。”
　　“非常抱歉，”博多先生说。
　　该死，我暗暗想道，现在正是我需要人帮忙的时候。“博多先生，若蒙告知一些情况，在下将不胜感激。你知道，我们是这种私人配售债券的一个主要投资者。”
　　“我很愿意帮忙，默里先生，但是我们没有提供这个担保的记录。”
　　“不，你没有听懂我的意思，我面前摆着一份招股章程，上个星期，贵行的某人曾和我的同事蔡特小姐谈过此事。”
　　“就是我和蔡特小姐谈的，而且，在几个月以前，我还和一个名叫肖夫曼的先生谈过这事，我们非常肯定没有对这个特里蒙特资金公司提供过担保，我们确实没有这样一笔交易的记录。如果你有这家公司的资料，我们倒愿意追查一下，我们不喜欢别人滥用本州银行的名称。”
　　“博多先生，非常感谢。如果我能办到的话，我将寄一些资料给你，再见。”
　　这个电话没有任何意义，本州银行怎么会不知道他们作出的担保？显然，博多已经非常仔细地查阅了手头的档案。再说，本州银行是个非常大的银行，也许担保书不知怎么弄丢了。我心中暗忖，这虽然站不住脚，但是没准儿也许有这种可能。
　　如果本州银行没有听说过这种债券的话，那么布龙菲尔德-韦斯投资银行应该知晓此事，我决定给他们打电话，我没有打电话给卡什。如果戴比的推测正确，这种债券确实有什么不对头之处，我不想在这个阶段就惊动卡什。于是，我往布龙菲尔德-韦斯投资银行的资料室打了个电话，那儿会有他们管理过的所有发行债券的完整资料。
　　电话里传来一个年轻女人的声音：“资料室。”
　　“早上好。我是德琼公司的保罗·默里。请问，你能把你们为内华达特里蒙特资金公司担保的一种私人配售债券的所有详细资料寄给我吗？那大约是在一年以前发行的债券。”
　　“恐怕我们没有那种债券的详细资料，”资料室管理员立即答道，根本就没有停下来去查阅档案或登录卡。
　　“但是，你们一定有的，你不能查一下吗？”
　　“我查过了。你的同事蔡特小姐上星期来过电话，我们没有关于那种债券的详细资料，原因是那种债券根本就不存在。”
　　“你一定是弄错了，话不要说得这么死，请再查一下。”
　　“默里先生，我非常彻底仔细地查过了。”那资料室管理员抬高了嗓门儿，她这种女人显然是不愿意别人对她的职业自豪感有任何怀疑。“蔡特小姐也和你一样固执己见，这种债券真的不存在，不是我们的记录有误，就是你们的错了。我们在现代化的相关数据库检索系统上花了几万英镑哩，根本就没有特里蒙特资金公司这个名称，你要是找