第12章

笔交易的记录材料，我怎样才能接触到他的文档系统呢？
　　于是，我打电话找劳埃德·哈宾。
　　“喂，我是保罗·默里。我特意打电话感谢你昨天领我参观。”我声音中尽量不流露出虚情假意的口气。
　　“噢，应该的，不足挂齿。”劳埃德不耐烦地说道，就好像他有更重要的事要做。
　　“不知道你是否能告诉我汤米·马斯特逊的住宅电话号码，”我问道。
　　“我恐怕得告诉你，汤米已被除名，他已不在这儿工作了。”
　　“不过，如果你能帮个忙的话，我将非常感激，你瞧，我把钢笔借给他了，但他没有来得及还给我。这支钢笔跟我好几年了，它对于我的意义非同寻常。”
　　“对不起，保罗，我不能透露我们前任雇员的情况。”
　　我早该想到用这种动之以情的方法对付劳埃德·哈宾是行不通的，我必须得用其人之道还治其人之身。“劳埃德，你仔细听着。德琼股份有限公司很快将实施一项高风险债券购买计划，总额为2亿美元。（分明是一个谎言，但是谁会在乎呢？）听着，我们可以从布龙菲尔德-韦斯投资银行购买，也可以从哈里森兄弟公司购买，就看你的了。”
　　这一招真灵，“好，别挂，别鲁莽行事。我这就去给你找电话号码。”不列半分钟他就回来了，“342-6607。”
　　“谢谢，与你做生意将会很愉快。”我撒谎道，随即挂断了电话。
　　我打电话到汤米家，他正好在家。我问他是否愿意和我见面，一起吃顿午饭，我们约好在他住的格林尼治村附近一家意大利餐馆——阿尔弗雷多餐馆碰头。
　　汤米现在没了工作，但他和有工作时几乎一个样，仍然那么无拘无束，那么和蔼亲切。
　　“昨天看见你被炒了鱿鱼，我很难过。”我说道，使用了“被解雇”的标准委婉语。
　　“谢谢你，”汤米说。“事情有点令人感到意外。”
　　“我对他们这种办事方式感到非常惊讶，平常也是这样吗？把人叫到某个办公室里，甚至连再回到交易台的机会都没有了。”
　　“就是那样干的，”汤米说。“不过，通常你对即将发生的事会事先得到一些警告。”
　　“他为什么那样做？”我问。
　　“他不喜欢我，”汤米说。“我的态度不符合布龙菲尔德-韦斯投资银行的风气。还有，我在破坏他的威信，我认为布龙菲尔德-韦斯投资银行不大喜欢有独立思想的人。那些实话实说，不把欺诈说成。独特的投资机会，的人在他们面前不讨喜。不过，没有我他们卖出的债券将会减少，钱也会少赚很多，因此，这也算是一件令人快慰的事吧。”
　　“你一定很气愤吧，”我说。
　　“噢，我没事。这也许是件好事哩。这事将迫使我去别处寻找更好的工作，到那些把人当人待的地方去工作。我甚至有可能回到加利福尼亚去，让他们去说我的坏话好了，反正没人听见。”
　　汤米虽然装出一脸勇敢无畏的样子，但仍难以掩饰声音中的苦涩，很好，我心里想道。
　　“我不知能否请你给我出出主意，”我说。
　　“当然可以。”
　　“敝公司就拥有你刚才说的那种‘独特的投资机会’，而且为此感到骄傲。事实上，这种机会那么独特，我敢肯定它是不合法的。但在获得确凿证据之前，我不能采取任何行动。”
　　“是什么交易？”汤米问道。
　　“是18个月前做的一种私人配售债券，叫作特里蒙特资金公司债券。是迪克·韦杰尔组织的这笔交易。”
　　“从来没有听说过此事，我恐怕出不了什么主意。”
　　“我不需要你为这笔交易本身出什么主意，”我说。“但是，我确实需要你帮我想个办法，如何能够弄到韦杰尔的档案材料。”
　　我紧紧盯着汤米，希望自己的要求不算太过分。
　　他也看着我。“这我不能干，”他说。“如果他们发现我帮助你怎么办？”
　　“他们又不能再解雇你，”我指出。
　　“那倒是，”汤米微笑着说。“但是，如果他们真要抓住我的话，他们的律师就会找到我头上来了。”
　　“对不起，汤米，”我说。“我无权要求你，忘了它吧，就算我们没有谈过这事。”
　　一阵沉默，然后，汤米又轻松自在起来，露出了微笑。“他妈的，我为什么不干？我又不欠他们什么么，听起来好像他们欠你许多。我帮你。”
　　“棒极了！”
　　“韦杰尔负责一个五六个人的部门。他们都在一间屋子里工作，但是，他在里面单独辟了一间办公室，占了一半地方，为了保守更多的隐私，还挂了帘幔。”
　　典型的韦杰尔，我想道。他一个人所占的空间与他手下6个人所占的空间一样大，这全是他的自我主义在作祟。
　　“我与韦杰尔的秘书琼很熟，她是个好女人，但她无法忍受他的无礼。她正打算辞职哩，我想她可能会帮助我们的，尤其是当她得知我的遭遇后，她可以告诉我们他什么时候不在。然后，我们就到那儿去，她领我们进他的办公室里，就好像我们与他有约似的，就这么简单。”
　　“好，”我说。“但是，我们怎么进那幢大楼呢？他们没把你的出入证收走吗？”
　　“对，被他们收走了，但我肯定琼会有办法的。”
　　“你用不着去，”我说。“我自己去就行了。”
　　“噢，不，我得去。如果琼让你进韦杰尔的办公室，我也必须在那儿。”
　　“你和这位琼之间有什么关系吗？”我微笑着问。
　　汤米笑了起来：“噢，不，没什么，我发誓。”
　　用完午餐，我付了帐，然后我们动身去汤米的公寓，从那儿给琼打电话，我必须在那天下午进入韦杰尔的办公室。
　　汤米的公寓位于巴罗大街上一幢褐砂石老屋的二楼。我们走上楼梯，汤米在摸钥匙时，犹豫了一下。“噢，我有个朋友和我住在一起，他叫加里，他晚上工作，所以他很可能会在家。”
　　他打开房门，我跟着他穿过一个小门厅，走进装饰雅致的客厅。地上铺着一块昂贵的东方地毯，还有一块挂在一面墙上。其他几面墙上装饰着几幅引人注目的抽象派油画。加里坐在一把舒适的皮扶手椅上，当我们进屋时，他大声说了声欢迎。
　　加里蓄着络腮胡子，剃着小平头，下身穿一条浅蓝色的包屁股牛仔裤，这是纽约男同性恋者的标志服装。怪不得我提到他和韦杰尔的秘书之间是否有什么关系时，他大笑起来。我又看了看汤米，从外表上看不出他的性倾向迹象。
　　汤米看见了我的神色。“对了，我是个同性恋者，让你吃惊了？”他说。
　　“我想，是有点儿，”我说。“不过，我会习惯的。”我不由自主地发出咯咯轻笑声。
　　“你笑什么？”汤米问道，疑惑地看着我。
　　“哦，我只是在想，如果劳埃德。哈宾发现了，他的脸会是一副什么样子。”
　　汤米笑了笑，“噢，我明白你的意思了，告诉你，几个月以前在克里斯托弗大街的一个酒吧里，我看见他和一伙不三不四的人在一起，想来点咖啡吗？”
　　汤米泡了一些咖啡，然后便给韦杰尔的秘书打电话。他打电话的当儿，我呷着咖啡与加里闲聊。
　　过了三四分钟，汤米放下电话。“韦杰尔现在出去了，要过一小时才回来。如果我们动作快的话，在他回来之前，我们就能够找到我们想要的东西，稍等片刻，