第三部分-2

　他将使你对你的邪恶深感羞愧，
　　　　他将救出我，把你的卑劣企图击溃，
　　　　也将救出你，使你脱离那万恶魔鬼。
　　　　　　　　　　　　 星期一，星期二和星期三
　　此刻我写信时心情稍稍轻松一些，因为威廉斯先生已把我所写的一包信件安全地拿到手；他一有机会就把它们寄给你们，这样我也算没有无谓地浪费时间。另外，我也不再担心，万一遭到搜查，这些信会被发现，朱克斯太太允许我跟她一起出去走五六英里路兜兜风，虽然我不知道是什么原因，她却比过去更加严密地监视我；因此威廉斯先生和我商量好，在这三天中不要通过向日葵来继续通信。
　　可怜的厨娘遭到了一次不幸的灾祸；在花园旁边离后门不太远的地方有一个牧场，她被那个牧场上一头凶恶的公牛撞伤了。这个牧场就是我将要穿过的，它离这里大约半英里，再过去是一片公地，公地附近是一条私人马路；只要威廉斯先生能为我找到一匹马，并为我做好一切准备，我盼望立刻找个机会从这条马路逃走；因为他已经给我弄到了一把钥匙，把它放在门旁的泥土里，这是他在找到机会时向我暗示的。
　　他刚才已说过，那位他有希望得到他棒禄的先生已经逝世了；他假装到这里来把这件事告诉朱克斯太太，以便能在我的面前把它说给她听。
　　她向他道喜。请看这是个什么世界？一个人的死亡竟是另一个人的喜事；难怪人们勾心斗角，相互排挤。我的不幸处境使我的表情很严肃。


　　他设法把一封信悄悄地塞到我手中，然后走开了；离别时他十分尊敬与庄重地看着我，因此朱克斯太太说，“哎呀，夫人，我相信我们年轻的牧师已经多半爱上您了。”“爱上我，朱克斯太太！”我说，“这一点威廉斯先生知道得更清楚。”“唔，”她说（我想她是在试探我），“我不知道你们两人谁能知道得更清楚些；最近我看到您非常担心主人会使您蒙受耻辱，心中深为感动，所以暗地里想，您没有嫁给威廉斯先生，真是可惜。”
　　我知道这是她的一个诡计，因为她非但没有像她自称那样为我感到担心，反而对我监视得更加严密了，对威廉斯先生也一样；所以我就说，“世上没有一个男人我想要嫁给他。我最高的抱负就是清白、正派地做人，并对我清贫的父母亲给予安慰和帮助。”“唔，”她说，“不过我一直很认真地想过，威廉斯先生会成为您的好丈夫；由于他的好运气全都是主人给的，所以毫无疑问，他一定会很高兴感谢主人为他挑选了一个妻子，特别是这样漂亮、能干、又受过教育，适合上流社会的要求。”
　　我听了她的话，心中产生了一个疑问，她以前是否知道主人作过这一类暗示；我问她是否有根据在猜测，这是正在考虑中的事？“没有，”她说，那仅仅是她自己的想法，但是很可能，主人正在考虑这件事，或者还在考虑对我更好的事。如果我赞成这桩婚事，那她就会直接向主人提出建议。