第三章　抗辩(7)

的事为之一振——尼禄因叛国罪而把塞尼卡送上法庭，而尼禄死后有谁将因“与尼禄的管理不当和凶残有同谋关系”而受到审判？
　　安德勒斯上校利用一年中最得热难捱的日子，在纽伦堡安顿好刚到达的妻子凯塞琳和女儿基蒂。基蒂在上校的四个孩子中排行老么，刚刚毕业于美国高中，不久就受到实际的欧洲教育。基蒂同安德勒斯家的女仆赫达很要好，而赫达则急切地想提高自己的英语水平。两人同岁，基蒂·安德勒斯十分兴奋地听赫达讲她过去的生活。这位德国小姐曾在一家部队医院截肢科病房当护士。她的未婚夫是飞行员，第一次执行战斗任务时就中弹身亡。英国皇家空军进行最猛烈的空袭战时，她从一家医院的窗户边，亲眼目睹她心爱的城市被炸成废墟。只有一次，这个女仆的英语支支吾吾的，那就是当基蒂问赫达在庆祝党的生日期间是否参加过齐柏林田径场的大会时。赫达说，她没有听明白，就转身干活儿去了。
　　大理石厅里，两个健谈的人且饮且叙。泰克斯·惠利斯少尉告诉美军管房子的军官约翰·沃内特斯上尉说，他同那一帮被告相处得很好。惠利斯称，赫尔曼·戈林是他的朋友。帝国元帅赠给他一只表，上面有他的签名，少尉说着把金表在沃内特斯面前闪了一下。他还有一枝勃朗山牌自来水笔，笔帽上刻着戈林的名字，还有他亲笔题辞的帝国元帅的照片。惠利斯神秘兮兮地说，在纽伦堡的大字里只有一件事不对劲。什么事不对劲？沃内特斯很想知道。“就是我为他干活的那个家伙。”惠利斯回答。他说，沃内特斯认识安德勒斯上校，但没有说别的。


　　罗伯特·杰克逊以百倍的热情投入工作，就好像天生此才，只为此用。7月份的日子一天天逝去，卡尔登勃鲁纳、绍克尔、弗里克、丰克等等所有被告的律师，为被告犯下的罪孽辩解和解释，但他没去听他们的说词。相反，他留在自家的书房里研究，撰写他的闭庭演讲词。在眼下粗略的草稿里，他几乎在每一页都攻击戈林。他谴责德国的工业家们，从而在他本人离去之后为特尔福德·泰勒随后对他们的起诉打下基础。最重要的是，他要求这次演讲昭告世人：纳粹分子实行征服、剥削和种族灭绝的阴谋已得到证实。
　　这些段落构成他讲演词的主要支柱。但是他也十分喜欢玩弄词藻，不停地修改，用他那浑厚的男中音，放声试读诗一般的谴责之词：“里宾特洛甫，蒙骗术的兜售者”；“罗森堡，纳粹的理智的高级牧师”；“卡尔登勃鲁纳，大调查官”；“狂热的弗兰克”；“施特赖歇尔，恶毒的大老粗”；“席拉赫，年轻人的毒害者”；“绍克尔，自法老以来最残暴的奴隶主”2“辛克，满口金牙的银行家，有史以来最恐怖的担保品”。他要求文尔丝给他找一卷莎翁的作品。他想要用《理查三世》里格洛斯特和安妮小姐对话的台词，使他的结语永放光芒。
　　被告方的辩论总结持续了三个星期。弗洛膛里希特·克兰茨比勒把一份长达一百五十页的枯燥无味的摘要扔给翻译部门，题目是“被告邓尼茨的最后辩护”。7月25日，阿尔弗雷德·塞德尔为鲁道夫·赫斯作完最后一名被告的总结发言。随后，检方将作最后发言。
　　豆豆书库收集整理