第二部分-2

　　　　　　 五
　　　　但是如果我把耶路撒冷抛到脑后，
　　　　听凭它悄悄地离开心头，
　　　　那就让我所有十个指头，
　　　　忘记怎样去把坚琴弹奏。
　　“唔，”主人说，“现在来听帕梅拉改写的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　 五
　　　　清白无瑕我定要坚守贞操，
　　　　即使在思想上也不偏离分毫，
　　　　否则就把指头儿藏进手套，
　　　　让大键琴的声音长寂永消。
　　威廉斯先生接着念道：
　　　　　　　　　　　　　　　　　 六
　　　　如果我还没看到你完全释放，
　　　　我就乐而忘忧，情绪高涨，
　　　　那就让我嘴中的舌头别再动荡，
　　　　把它永远地牢牢捆绑。
　　主人念道：
　　　　　　　　　　　　　　　　　 六
　　　　如果我还没有完全释放得救，


　　　　我就欢乐得忘记了一切忧愁，
　　　　那就永远永远锁住我的舌头，
　　　　直到那形势根本改变的时候。