第十七章 死亡之约

囚犯被困在这里，看到武装守卫用威胁的姿态站在路的两侧，着实越来越害怕。流言称，一辆巴士放着盖世太保的军令，要求党卫队在到达目的地后枪决所有人质。他们等待的时间越来越长，似乎大限真的要来临了。

同时，好奇的意大利农民向他们走来，但被守卫挡住了，他们却向这群陌生人挥手，认出了一些知名面孔，猜测其中定有阴谋。车队也激起了过路人的好奇心。一辆坐满德国士兵的卡车驶过，士兵嘲弄囚犯，大肆喊出辱骂之语。他们似乎把名囚错认为面对逼近的盟军落荒而逃的纳粹党员（Parteigenossen），囚犯也深觉讽刺。

最终，这场“表演”让名囚破了局。几个平民骑车，走向一英里外的尼德多夫（Niederdorf）。他们认出库尔特·冯·舒施尼格，于是骑到村庄之时，将这一消息报告给了地方当局。很巧的是，博尔扎诺高级代表处的意大利军需官那天正好在尼德多夫。安东·杜契亚（Anton Ducia）本是工程师，负责在南提洛尔安排德国军队的临时驻地，还负责照顾许多百姓难民。他听说名囚被困在车上，就过来查看。

杜契亚衣着得体，接近中年，生着一张警觉聪明、和蔼可亲的面孔。他向舒施尼格介绍自己，向斯蒂勒主动提出在尼德多夫为囚犯提供食宿。斯蒂勒很害怕局势不再受自己所控，不愿让意大利人插手此事。杜契亚希望提供帮助，在村子和停车地之间来来回回好几次，提出疑问和临时安排，希望能说服斯蒂勒。但斯蒂勒和名囚都不知道，杜契亚除了负责安置纳粹士兵以外，还是当地意大利反抗网络的领导人之一，所以可以趁机从名囚身上获利。

在明显合理的安排面前，斯蒂勒的权威开始受到威胁。名囚或单独或成群结队地开始自己做主。副主教纽豪斯尔公然无视德国守卫，带着一小撮神职人员前往尼德多夫，他们希望能带来所能搜集的所有军需，给妇女和孩子填饱肚子。甚至连贝德手下的保安局士兵都丝毫不反对。

在这一片混乱中，另一拨囚犯趁此机会从人群中溜走。桑特·加里波第将军和大卫·费雷罗中校发现，也许费雷罗早知道，一位铁路工人运营附近道口，住在旁边一个小型高山村舍中，他也是游击队领导，军衔类似中士或下士。加里波第和费雷罗请彼得·丘吉尔、两名意大利勤务兵阿米西（Amici）和巴尔托利（Bartoli）随他们同去。

从车队溜走后，他们在铁路工人村舍受到了热烈欢迎，还有一顿丰盛早餐的款待。简简单单的农家饭，在很长时间没吃过一顿好饭的彼得·丘吉尔眼中好似盛宴。而在车队中，伊莎·维尔梅伦见到一只刚宰杀的新鲜羔羊被带到了村舍中，思索着发生了什么。

斯蒂勒眼见事态逐渐不受控，便质问了越来越抵抗的囚犯，向他们保证不会再让其等待。所以，他向尼德多夫走去，显然意在解决危机。

事实上，尼德多夫村子不小，有潺潺的小溪蜿蜒流过，建有美丽的巴洛克风格的教堂和几间极具魅力的酒店、酒馆，迎接着旅客。不久前，尼德多夫还是个安宁、祥和的地方，只在假日才忙碌起来，然而如今已满是难民和士兵。斯蒂勒看到整齐的中央广场军车堵塞不堪，人行道上也聚集着许多人。他找不到电话或电报办公室和上级沟通，当他遇到德国国防军分遣队寻求帮助时，他们却拒绝帮助党卫队军官。德国军事力量架构逐渐崩塌，国防军和党卫队之间的敌意也愈发明显，希姆莱高层使用的恐怖手段对普通士兵的作用已经逐渐消失。

他走向广场角落灰石白浆的市政厅，才找到乐意接待他的人。市长耐心地听完了斯蒂勒对其所处困境的描述，一段谈判过后，终于答应囚犯可以住在市政厅。其他人只能住在当地旅店和私宅里。

但当斯蒂勒和安东·杜契亚说明情况时，这位意大利军需工称他也陷入了僵局。尼德多夫所有的村庄都是满的，当地所有住所都是军队、后勤兵和医疗兵，还有从炸毁医院和学院中逃出的平民。普斯特山谷和南提洛尔地区都已住满。

绝望之中，斯蒂勒提起了提洛尔–福拉尔贝格大区的弗兰茨·霍费尔长官的名字，他接受希姆莱的直接领导。霍费尔曾经承诺斯蒂勒，在布拉埃斯湖旅店为160多名囚犯和60名守卫提供住所。杜契亚听到长官的名字十分震惊，斯蒂勒也强调了这一点，提醒杜契亚他手下有几十名保安局和党卫队士兵，还说：“如果这些囚犯没有地方住，恐怕最糟的事情就会发生。”

杜契亚知道他必须快速决断，一定要快速撤离住在布拉埃斯湖旅店的德国空军将领。他向斯蒂勒保证，会处理好一切。同时，市长也承诺当晚配合斯蒂勒的一切需求。

铁路道口处，五辆巴士中不满的乘客还在阴冷、潮湿的环境中，忍受着悬而未决和不适的煎熬。大多数人都已回到车座坐下，在车里挤着总比在外淋雨强。上午11点，神职人员从尼德多夫回来，带着咖啡、人造黄油和奶酪，足够给最需要的囚犯一顿小餐，但对于剩下的人来说，时间一分一秒流逝，饥饿之感越来越强。

仅大约100英尺外的火车工人的村舍中，气氛却混杂着庆祝、阴谋和好奇——彼得·丘吉尔、朱塞佩·加里波第、大卫·费雷罗中校和意大利勤务员享受着游击队男主人准备的盛宴。不久，其中一位勤务员巴尔托利离开村舍，走回大巴，他小心翼翼地接近“翼”·戴和“疯狂杰克”·丘吉尔。“加里波第带来问候，”他说，“我的将军希望能尽快在村舍与你们见面。”

巴尔托利回到村舍，几分钟后，戴和丘吉尔也悄悄地从车队溜走，向同一个方向走去，悄悄地溜进房门。

他们看到自己的同伴也坐在厨房桌周围，这里还有一大壶红酒和吃了一半的烤羊羔。加里波第作为东道主，邀请两位英国军官坐下。他热情地用意大利语欢迎他们，彼得·丘吉尔做翻译，又邀请他们分享羊肉，喝基安蒂酒。“先生们，”加里波第说，“我请你们来，是为了告诉你们我们眼中的局势发展，也因为费雷罗中校承诺过，一到意大利就能找到逃跑的方法。”

戴一直记得他的承诺，也记得因为受其影响而放弃了和道斯一起躲在达豪天花板空隙中的计划，还因此追悔莫及。

“水平十字路口外50英尺的森林深处……”加里波第继续说道，“……就是自由。”他依赖于火车工人提供的信息：附近的松林布满了南提洛尔游击部队，总计近1000人。火车工人可以提供几辆车，把屋中的军官带到那里。

“所以我们的立场是，”加里波第说，“游击队已邀请我领导他们，如果我们加入，则可包围车队，拯救所有囚犯。反之，若我们不加入，所有留下人的生命都可能受到威胁。在此情况下，我可以安排游击队队员单独包围车队。”加里波第等待彼得·丘吉尔翻译完，说：“‘翼’·戴中校，请问你怎么看？”

戴对于逃跑和采取行动的想法感到一阵激动，但他还是保持了理智。他听了一下，说：“总体来说，第二份计划对大多数人风险更小。我们之中有很多妇孺老人，所以必须给予他们足够的保护，让他们免遭伤害。所以我认为，应当回到车队，这样在游击队袭击的时候我们就能压制住党卫军。”

加里波第又问“疯狂杰克”·丘吉尔，“请问您怎么看？”

杰克又以充满敌意的眼神看了眼加里波第。他与在场的其他人不太一样，也毫不顾虑其他囚