在了酒店地板的床垫上。
佩恩·贝斯特的大巴被拖着，远远地落在了其他人后面，当时帮助市长安排临时住所的安东·杜契亚接待了他。佩恩·贝斯特很幸运，法肯豪森上将请汤玛斯将军和他在巴赫曼旅馆一起住。约翰·麦克格拉斯中校的爱尔兰士兵安德鲁·华尔士下士（Corporal Andy Walsh）自愿侍奉佩恩·贝斯特，将他的行李送进房间，让他更为舒适。佩恩·贝斯特很想和汤玛斯或博宁说话，但听说他们一起去吃午饭了，所以没人在房间里，他大失所望。
他又听说，要是能和旅店女主人搭讪一下，就能喝点红酒，佩恩·贝斯特便和麦克格拉斯中校去厨房找。他们在厨房明亮的灯光和锅碗瓢盆的碰撞声中撞见了守卫。其中一位名叫弗里茨的守卫是达豪的军需官中士，也是斯蒂勒更具人性的手下。至少，佩恩·贝斯特是这么想的。弗里茨的同伴是贝德手下的保安局士兵，他们一直在喝红酒，快要喝醉了。佩恩·贝斯特认为这是套话的绝佳机会，便与他们攀谈起来，麦克格拉斯中校不讲德语就只身离开，错过了“二战”期间最特别的一次对话。
这位保安局士兵眼神呆滞，快要晕过去了，而弗里茨要么一直流着眼泪嘟囔着可怜的老婆、孩子，要么乘酒假气桀骜不驯地一再强调敌人不会活着逮捕他。
“你真是个好人，”佩恩·贝斯特和他说，“你对我们一直很好。”
弗里茨颤抖地看了他一眼，说：“我把你当挚友啊。”他含糊不清地嘟囔着，“为兄弟情谊干杯！”
佩恩·贝斯特和他敬了兄弟情，也向他保证：“你落到我方军队手里之后，我会为你美言两句的。”
这句话激起了一阵爆发式的咆哮。弗里茨大肆吹嘘他会杀死多少英国兵，一再强调英国人不会活捉他的。最终，吹嘘的声音渐渐平静下来，说：“没错，我知道你是我的朋友，也会帮我，但前提是你得活着。”他笨手笨脚地在军服胸袋里摸寻出一张印着字的纸，挥舞着说道：“这就是处决你的命令，你活不过明天了。”
佩恩·贝斯特试着掩盖他的惊愕：“说什么胡话？”他说，“肯定没人会傻到在战争达到这个节骨眼，对我们执行枪决吧！为什么？一两天之后，你们所有人都会变成囚犯。”
弗里茨摇了摇头。“不，肯定的。”他一边挥着纸，一边说，“你看，白纸黑字印着呢。”他把纸放到佩恩·贝斯特眼前，而贝斯特读不到全部，但是能看清楚，这的确是一张柏林帝国安全总局下达的军令，附有一份不能落入盟军手中的名囚名单，所以一旦危险情况发生就必须被处死。佩恩·贝斯特设法看到了名单上一部分名字，有舒施尼格、布鲁姆、尼莫拉、沙赫特、穆勒和法肯豪森上将、汤玛斯和哈尔德大将，名单上还有理查德·史蒂文斯少校；当然，还有他自己。
他表现出一副不可思议的样子说：“你不是和我说斯蒂勒不会傻到真的去执行军令吗？”他告诉弗里茨，他敢肯定，斯蒂勒会把他们留在尼德多夫，在美国人到达之时移交人质。
“斯蒂勒！”弗里茨轻蔑地啐了一口口水，“你别搞错了，贝德才是拍板钉钉的人，他决定处死所有囚犯。”
弗里茨还说，贝德3月前就收到了这些命令，计划是预谋好的：名囚要么被押为人质，要么被处死，没有任何自由的可能。“贝德永远尽责执行军令。”他说。
佩恩·贝斯特问弗里兹，到时他会不会参与处刑：他会枪决一个刚刚与他敬过兄弟情谊的人吗？
“会的啊，贝斯特先生，但我又能怎么办呢？”
弗里兹说，约莫第二天，名囚就会被车带到附近山中的旅店内，用机关枪枪决，再火焚旅店。“我完全不想这样做。”他说。与其说他反对屠杀，不如说反对屠杀的方法。过去的经验告诉他，所有守卫使用的标准MP40机关枪杀人效率都不高，发射极不精准，子弹威力也不够。“开火的时候，很多人都没有真正死亡。”他说。
弗里兹停了一下陷入沉思，同时佩恩·贝斯特也在消化刚刚听到的消息。最后，弗里兹继续说道：“贝斯特先生，你是我的朋友。我告诉你我们要做什么。他们开始扫射的时候，我给你做个手势，你就能站在我旁边，我直接在你脖子后开枪。这是最好的死法了，你什么都感觉不到，我是神枪手，从来没打偏过。”
弗里兹详细地描述了后脖颈的枪决方法，枪要对准头骨底部，枪口绝不能碰到囚犯的皮肤，否则他们吓到就瞄不准了。想要一击毙命，就必须瞄得非常精准。弗里兹执行后颈枪决的经验很丰富。“我几乎可以闭着眼行刑。”他从手枪皮套中抽出瓦尔特P38手枪（Walther P38），不稳地挥舞着，“你转过身，我做给你看。”
佩恩·贝斯特很快拒绝了。“别傻了！我怎么知道你在我背后做什么？”
弗里兹点了点头，“你……”他向保安局的伙伴说道，“转过去，我要给贝斯特先生展示一下怎么行脖刑。”
他的朋友已经完全醉了，傻傻地看着弗里兹，又开始嘟囔：“全都毙了……啪、啪啪……”他用手臂画了个大圆，红酒瓶和酒杯都砸在了厨房地板上。后来他把头躺倒在桌子上，开始打呼噜。
弗里兹现在喝得太多，注意力无法集中，又开始叨唠老婆和孩子，说他们完全不知道自己杀了上千号人。他又说，这场惨痛的世界大战是由英美犹太人挑起的，元首是个平和的好人。
佩恩·贝斯特决定，该走了，便丢下弗里兹和他沉睡的朋友回到楼上。法肯豪森一人在屋中，看不到汤玛斯或博宁的身影。佩恩·贝斯特不希望在人质中煽动恐惧的情绪，便没提及他和弗里兹的对话。如果其他名囚得知，连斯蒂勒原本更为平和的手下都变得敌意满满，则会激化囚犯的恐惧，转为恐慌。如果佩恩·贝斯特知道其他英国囚犯身上发生的事，可能会更为担心。
***
尼德多夫市政厅变成了国际旅店，也变成计划阴谋的温床。在市政厅顶层，桑特·加里波第将军已开始建立自己的游击队总部。所有装作当地平民，向著名同胞致以敬意的当地抵抗人员一整晚都在见他，接收命令。
获悉加里波第袭击计划的“吉米”·詹姆斯，看到这人潮攒动的景象感到非常敬佩。加里波第神奇地丢掉了集中营的条纹囚服，换成了意大利将军的淡蓝色军服，还佩戴上奖章。他设法在被禁期间完好地保存了军服。加里波第气质雍容，监督袭击准备工作时，宽脸庞上的表情严肃但和蔼，高高的厚鼻子下，笑起来时牙齿稍稍突出。
自从听到博宁与维廷霍夫讨论释放囚犯的计划后，加里波第就决定暂停袭击。“翼”·戴和其他英国囚犯不情愿地同意了，坚持延迟的期限必须短暂。比如，詹姆斯希望采取行动，他不喜欢“坐着干等贝德一行人执行屠杀”。他们也不喜欢依赖德国人解放。戴在囚禁期间结识了许多德国朋友，也尊重德意志民族，但在如此紧张的情况下很难相信他们的言语，特别是在还包括一名与盟军战斗的将军时。
而且，斯蒂勒和贝德的手下已知道博宁的计划，并极为痛恨，简直火上浇油。党卫队不愿听到自己手下的囚犯越过他们，自行与德国国防军将军取得联系。佩恩·贝斯特的酒友弗里兹下士这样评价博宁：“我们应该先把这个叛国贼毙了。”
上一页
章节列表
下一页