第二十二章 夹道受敌

己的身份，要求带两人去见领袖。如果戴和杜契亚想避免和德国士兵混为一谈，则需要帮助。

游击队总部离主街很远，是一幢有着马厩和围栏的二层独立小楼。今天以前，这里还是当地盖世太保的总部，原来的主人已经在夜间逃离。戴和杜契亚被引到一间满是意大利人的房间里，每个人都全副武装，兴奋不已。总指挥是个看上去有些像墨索里尼的年轻人。杜契亚开口介绍自己叫彼得·丘吉尔，并说了戴和自己编造的故事。他们说，两人从因斯布鲁克旁边的盖世太保营地逃出，走了一个星期，而且有重要的情报，有责任尽快告知美国士兵。他们偷了辆车，但是被迫丢在了城镇外，问游击队能否帮他们到美军前线。

故事的确可信，戴的制服的英国元素也加深了可信度。游击队员简单讨论后，同意帮忙。美国人可能距特伦托以南50英里（实际上真正的距离只有一半，在加尔达湖北端的东北处）。德国军队只控制了主路，游击队员控制山。他们只要沿着小路走就能绕过德军。

游击队不仅愿意帮忙，他们对冲过危险区，为盟军提供重要信息感到很兴奋，于是当场就有十几名自愿陪着“翼”·戴指挥官和“丘吉尔特工”执行任务。

不到一小时，他们就得到了一辆旧车，在戴看来，比大众汽车还要小。游击队员并没被吓住，而是和戴和杜西亚一起挤进车里，枪管戳到了对方的后背和脸上，还掉了手榴弹，在车上滚来滚去。戴很惊讶，竟然没人在引擎发动前就死伤。

游击队员挤进车里，或是像法国马基[1] 一样踩在脚踏板上后，小车的引擎发动起来，颤颤巍巍地走了100英尺，随后在剧烈震动和一阵刺耳的尖叫声中停了下来，引擎卡住了。启动多少次都无济于事。游击队员下了车，奔回总部，要求再给这些英国军官找一辆车。

一小时过去了，他们找来了另一辆车，至于是偷来的、征用的还是换来的，是怎么填上汽油的，戴无从而知。虽然这辆车比另一辆车要大，但大得不多。游击队员又挤了进来，继续行驶。这一次他们只超过了城镇外围半英里，车又停了下来，车轴坏掉。戴和杜契亚和开始沮丧的同伴们又一次走回城镇。

戴等待第三辆车时，很钦佩形似墨索里尼的队长的耐心。这时，两人已经成为游击队的荣誉队员，还戴上了猩红色臂章。最终，另一辆车来了，比原来两辆车大得多，而且车的质量很好，戴怀疑这辆车一直被存起来。这次他非常坚定，只允许四名游击战士通行，其中一名还是车主。游击队队长同意了。

车里只有四个人和随身兵器，他们毫无阻碍地出发了。向东北方向离开特伦托，爬上山。他们本想在东南走弧形绕过德国军队，走向美国主力。虽然这辆车走的路坑坑洼洼、陡峭不平，但撑了将近两小时才坏掉。

把车丢给车主后，戴和杜契亚带着剩下的三名游击队员步行出发。在接下来的苦难中，戴会和其他三人变得亲密；即便如此，在他记忆中，三人也最为神秘：戴只知道其中一人叫埃齐奥·加纳佩里（Ezio Caneppele），是名司机。游击队是一群奇怪的理想主义战斗人员，致力于保卫祖国的山中家园。马里奥·德爱尔莫（Mario dell’Elmo）是年纪最大的，50岁左右，行为举止很像律师，“衣着非常像城里人，不属于农村”。但他很容易赶上年轻人的步伐。米歇尔·穆奇（Michele Mucci）对乡下最为熟悉，也是最好的向导。意大利人对此次任务抱有很高的希望，想象着自己能将“翼”·戴指挥官带到盟军手中，乘着第一拨美国坦克胜利地回来解放特伦托。

几个人又沿着崎岖的山路跋涉了几个小时，在陡峭的山坡上上下下，穿过森林和冰雪，一路向东后转东南向的山谷并肩行走，该路通向小镇佩尔吉内瓦尔苏加纳（Pergine Valsugana）和卡尔多纳佐湖（Lake Caldonazzo）。几人随后开始爬山，蜿蜒着向上穿过森林。温度极冷、路途艰难，戴很快开始感到很痛苦。年轻壮实的杜契亚开战前曾做过10年滑雪教练，而三名游击战士虽然并不算年轻，但战争中吃得也算好。“翼”·戴虽然只有46岁，但作为多年营养不良的囚犯，感觉自己年事已高、疲惫不堪，整个行程对他宛若地狱一般。几人沿着危险的山路匍匐，穿过森林的下层灌木和崎岖的沟壑，他几乎赶不上。几小时过后，他已经不再关心前进方向了，只想不再受折磨，但还是咬牙前进。

杜契亚带了些烈酒，让戴喝一口驱走寒冷。其实戴只是非常疲惫，并不寒冷，但是他还是接受了。杜契亚经常喝一口酒，戴对他的酒力感到震惊。如果戴一边走一边喝这么多酒，一定马上烂醉如泥。

走了六小时后，黄昏降临，他们终于走到山洼中一幢高山式宽屋檐大楼，旁边围绕着几座小木屋。他们到达的是维特里奥洛（Vetriolo），大楼其实是特伦托大酒店。酒店已经停止营业，但店主还是出来问候他们。他好像认识游击队员，便邀请他们留宿，开了酒吧，提供意大利酒。

他叫乔凡尼·奥斯（Giovanni Oss），也是“翼”·戴的救命恩人。奥斯好似善良、慷慨的化身，他为客人们安排了舒适的房间和烤肉配当地红酒的晚餐，这简直是戴吃过的最美味的食物。他停下后感到了寒冷，也尽情享受温暖、好好休息。五人与店主度过了友好的一晚，最终，戴陷到了大床柔软的床垫里，钻进布制被子中，宛如天堂一般。

戴不知，北部30英里左右，“疯狂杰克”·丘吉尔还在向西步行前往博尔扎诺，希望随时遇上美国军队。他也不知，当天，没什么效力的停火协议已经开始生效。

毫无疑问，这是“翼”·戴离开英格兰以后最为舒适的一晚。但与“疯狂杰克”不同，戴的梦满是对其他名囚的担心和焦虑。这是他离开布拉埃斯湖的第二晚，时间无情地奔走流逝。

***

特伦托东部，5月3日，星期四

“翼”·戴被杜契亚叫起时，还漆黑一片，天还没亮。该出发了，奥斯先生给了他们一点早餐，东方既白，这群游士又踏上征程。

幸亏第一程是向东南方向下山而行，沿布伦塔河谷北坡，渐渐走到底部，蜿蜒河流的两边延展向天地和村落。又走了两三个小时，他们到了一小块平地，在小镇中吃了点东西。小镇可能是莱维科湖（Lake Levico）东岸的莱维科泰尔梅（Levico Terme）。第四位全副武装、身着德国伞兵制服并且后背露着弹孔的游击队员加入了他们。他很自豪地描述自己是如何枪杀了制服原来的主人的。

尽管当时戴还没注意到，这其实是表明布伦塔山谷是战争前线的第一迹象，而德国精英空军第1空降猎兵师（1st Fallschirmjäger Division）控制着德国前线。这些部队可不愿与盟军停火，反而更愿意屠杀一切碍眼之物。戴当时只知道，他们一进入山谷，游击队员就对遇到德国巡逻队员的危险更加警觉。

接近主路时，游击队员让杜契亚和戴掩护好自己。从各个方向的半英里都能看清路，常有德国人巡逻，所以他们必须在不被发现的情况下穿过。“跟着我们做。”游击队员指示道。他们急穿开阔的地面，躲到一个个岩石和灌木丛后。作为英国皇家空军队员，戴从未接受过这样的训练，像突击队员一样从一个掩护躲到另一个掩